Bonecas Momoko - Momoko dolls

Bonecas são minha paixão.Eu amo bonecas desde que era menininha...por tanto faz muito,muito tempo.Eu posso passar muito tempo admirando bonecas,todo tipo de bonecas.Um dia,procurando por coisas novas sobre bonecas,o nome Momoko apareceu em um blog.Aí eu decidi aprender um pouco mais sobre essas bonecas incríveis

Dolls are my passion.I love them since I was a little girl...so long,long time ago.
I can spend a lot of time admiring dolls,all kind of dolls.One day,looking for news about dolls the name Momoko popped up in a blog .So I decided to learn more about this gorgeous doll.

 As primeiras Momoko foram produzidas em 2001.è uma linha de bonecas articuladas feitas no Japão e são incríveis.Existem  bonecas  Momoko vestidas de todos os jeitos:Kimonos,roupas de escritório,góticas,rouas chique e da moda e todos os outros tipos que você possa imaginar.

Momoko dolls were first produced in 2001.It's a line of articulated fashion dolls made in Japan and they are incredble.There have been Momoko dolls dressed in all kind of outfits:Kimonos,office wear,gothic,cheerleader,fancy clothes and other kind that you can imagine.

Em 2004,a produção da Momoko passou da Petworks para Sekiguchi.E eu estou totalmente apaixonada.Elas não são bonecas baratas,mas eu vou tentar comprar uma com certeza.

In 2004,the prodction of Momoko passed from Petworks from Sekiguchi.And I'm totally in love.These are not cheap dolls but I'm gonna try to buy one that's for sure.

Minha decisão difícil vai ser qual escolher?

My hard decision wiil be which one I'm gonna choose?

Você já tinha ouvido falar em bonecas Momoko antes?

Have you heard about Momoko dolls before?

Bebê de pano - Baby cloth doll

Eu amo bonecas decorativas,mas eu amo mais ainda bonecas feitas pra brincar.
porque quando você vê uma boneca bonita você quer tocar,não quer?
Então esta boneca  foi feita pra brincar,É uma boneca segura sem aquele pedacinhos pequeninos como botões ou outras coisas que as crianças podem por na boca.

I love decorative dolls,but I love dolls made to play with.
Because when  you see a beautiful doll you want to touch,don't you?
So this doll was made to play.It's a safe doll,without a little tiny parts as buttons or another stuff that kids can put into their mouths.

Ela é macia e articulada,então ela pode mexer seus braços e pernas.Sem armadura de metal ou articulações de plástico.

Tudo nessa boneca é costurado e pintado.

She is soft and jointed,so she can move her arms and legs.No wire armature,no jointed plastic.
Everything in this doll is sewn and painted.


Dê uma olhada

Take a look

ela pode mexer braços e pernas
She can move arms and legs

olha só isso

take a look this

ela pode ficar sentada sozinha
she can sit by herself

olha esse pezinho fofo
look this cute feet

só de fraldas
omly in her diapers

E você o que prefere?Bonecas decorativas ou feitas pra brincar?

What do you prefer?Decoratives or dolls to play with?

Naninha waldorf inspired-security blanket waldorf inspired

Hoje eu fiz uma naninha waldorf inspired.Misturei duas coisas que eu acredito ter impostância para a criança:Bonecas Waldorf  e naninhas.
Olha como ficou...

I made a security blanket waldorf inspired today.I put together two things that I think are important to children:Waldorf  dolls and security blankets.
Look that:

A naninha foi feita com tecidos 100% algodão e a cabeça é Waldorf inspired Doll,feita com lã de carneiro.É toda costurada,com cabelos ,olhos e boca bordados e por tanto segura para bebês.

The security blanket was made with cotton 100% and the head is Waldorf inspired Doll,made with sheep wool.It's all sewn,with embroidered hair,eyes and mouth ,so it's safe for babies.


Eu sempre achei que naninha era desnecessária,mas um dos meus filhos pegou um objeto de transição que era um travesseirinho.Cheguei a pensar que ele jamais deixaria aquele pequeno travesseiro,mas um dia ele largou e nunca mais pegou.
Objetos de transição podem ser cobertores,bichinhos de pelúcia,travesseiros,fraldinhas ou qualquer outro objeto e normalmente eles tem um nome especial.de acordo com a Academia Americana de Pediatria naninhas são apenas parte do processo natural que é crescer.Eles são uma forma de lembrar de casa.


I always thougth security blanket was unnecessary,but one of my cildren took a transitional object,it was a little pilllow.I came to think he never let that pillow go away,but one day he left and never took it again.

Transitionals objects could be a blanket,sttufed animals,pillows or any another object,usually they have a special name.According with American Academy of Pediatrics  security blankets are just a natural part of growing up.They are a way to reminder home.


Essa é razão pela qual eu fiz essa naninha como uma boneca Waldorf(se você não tem ideia do que é uma boneca Waldorf clique aqui).Porque bonecas Waldorf são feitas com lã de carneiro e esse tipo de lã absorve o cheirinho da cas e quando o bebê abraça sua naninha ele vai se sentir perto da mamãe.

This is the reason that i made this security blanket as waldorf inspired doll.(If you don't have any idea what is a Waldorf doll click here).Because waldorf dolls is made by sheep wool,and this kind of woll takes the home smell,so when the baby hold his favorite blanket he going to feel near mom.

Tutorial de óculos-doll glasses

Eu uso óculos desde que tinha dois anos de idade,é um longo tempo,pode acreditar.Me reconheço quando vejo bonecas de óculos,e vou tentar fazer uma.Fazendo minhas pesquisas pra poder fazer os óculos,achei ótimos tutoriais e vou compartilhar aqui

I wear glasses since I was two years old,believe me,it's long time for me.I recognize myself when I see dolls with glasses and I decided to do one.Doing my researches to be able to do doll glasses,I found great tutorials and I am going to share here.



Este aqui parece ótimo.É de um blog fofo sobre miniaturas. O nome do blog é Aventura em miniatura.
Para minha sorte é em português,mas tem muitas fotos,com explicções detalhadas.


This seems be great.It's from a cute blog about miniatures,called Aventura em Miniatura.
Lock me,it's in Portuguese,but has a lot of picutres and detailed explanations.

Devianart  está sempre cheio de grandes tutoriais.Esse óculos parece ser mais difícil de fazer,mas bem ineressante.


Devianart is always full of great tutorials.These glasses seem little bit harder to do,but interesting.

Por último,mas não menos importante um tutorial do blog Treasures from the Heart.Achei uma graça e esse vou fazer com certeza. É um óculos vintage,que vai bem em bonecas e bichinhos de pelúcia.

Last but not least,a Treasures from the heart tutorial.I thik this is so cute and I'm going to do for sure.It's a vintage glasses good for dollsand ted bears.

Eu vou tentar e você?

I will try and about you?

Repainting Doll - Monster High Clawdia Wolf

A arte de repintar bonecas sempre chamou minha atenção.Para mim,é como cantar uma música com uma outra melodia.Então,Pedi aos amigos quem teria uma monster high para doação,poderia ter defeitos desde que tivesse cabeça.
E gentilmente uma amiga me deu uma Clawdia Wolf.

Repainting dolls art always caught mu attention.It's like sing a song with another melody for me.So I asked to my friends who could give me a mosnter high doll for donation.it could have some deffects since it had head.And a very good friend gave a Clawdia Wolf to me.

Ela veio sem os braços e isso não tinha o menor problema para mim,mas confesso que o sorriso me preocupou.É que minha intenção era tirar  a carcterística de monstro dela.Mas com uma longa pesquisa na internet encontrei uma forma de fazer,darei os detalhes logo mais.


She came without arms,there's no problem to me,but the smile it was a concern.My intention was take off the "monster' appearence from her.So after a long internet research I figured out a way to do this.I'll give to you more details soon.

sem sorriso
without smile

com um novo sorriso elagante
with a brand new elegant smile

Publiquei no meu canal do you tube um tutorial.Dê uma olhadinha aqui

I published in my youTube channel.Take a look here

Sem orelhas
no ears anymore

No final ,minha amiga Clawdia Wolf ficou assim.Agora está pronta para receber novas coras ,novos cabelos,novo visual.

In th end,a friend of mine Clawdia Wolf is like that.Now she's ready to receive new colors,new hair,new look.

Mostro pra vocês em breve.

I'll show you soon.

Você conhece Waldorf Dolls

Você conhece bonecas Waldorf?
Não sou uma estudiosa do assunto,sou apenas curiosa e apaixonada por essas bonecas.

Do you Know Waldorf Dolls?
I am not an expert,I am just a curious and in love for these dolls.

snipwiew

A primeira exlicação qua posso dar é que são bonecas ecologicamente corretas.São brinquedos orgânicos,brinquedos verdes,que fazem bem ao meio ambiente,pois são feitos de material natural.Mas elas são muito mais que isso.


The first explanation I can give is they are eco-friendly.They are organic toys,green toys ,they are good for the environment because they are made with natural material.But they are much more than this.


Bonecas Waldorf são feitas com lã de carneiro,tecidos de algodão e cabelos de lã natural.Elas tem uma face com poucas expressões,só os olhos e boca bem simples.

Waldorf dolls are made with sheep wool,cotton fabric e mohair.They have a simple face with minimal expressions,just the eyes and a simple mouth.

Joy's waldorf dolls

Por que?
A razão é mais simples do que você imagina.
Pense no sua criança abraçando um brinquedo de plástico duro,com cheiro de plástico,com cabelo sintético.
Agora imagine sua criança abraçando um brinquedo preenchido com lã,com cheiro da sua casa e cabelo macio

Why?
The reason is simpler than you think.
Think in your child holding a hard plastic toy,with a plastic smell,sinthetic hair.
Now imagine your child holding a Waldorf doll stuffed with woll,your home smell's and soft hair.

Kathekruse-usa.com

A face com poucas expressões faz com que a criança solte sua imaginação.A boneca pode estar triste e chorando,ou feliz com um largo sorriso.
mas se a boneca de plástico já vem com sorriso enorme pintado no rosto,é mais difícil para a criança imaginar que a boneca está chorando.
Crianças imitam adultos e imitam a vida real nas suas brincadeiras.E bebês reais não riem o tempo todo.

A simple face makes children free your imagination.The doll could be sad ad crying,or happy with a big smile.
But if the plastic doll comes with a fixed smile in its face,is harder to the child imagine that the doll are crying.
Children imitate adults and the real life.Real babies don't smile all the time.


Está é uma naninha inspirada nas bonecas waldorf
Vou falar mais sobre naninhas em outro post.

This is a security blanket wladorf inspired.I'm going to to talk more about security blankets in anothe post.

Blythe,me apaixonei e quero uma!

    Sempre fui apaixonada por bonecas, agora me apaixonei pela Blythe e quero uma.
    Você não sabe de qual boneca estou falando?Olha uma aí...que lindeza!!!

I'e always been in love for dolls now,I'm in love for Blythe and I want one.
Don't you know what doll I'm talking about?Look that...So beautiful!!!!

Fotos tirei do Pinterest e se procurar por essas bonecas na internet vai achar zilhões de fotos,porque hoje ela é amada ,mas não foi sempre assim.

These pictures I took from Pinterest and if you look for these dolls in the internet you'll find zillions pictures,because today she's loved,but it was not always so.

A Blythe foi criada pela designer Allison Katzman em 1972 e foi vendida para uma indústria de brinquedos chamada Kenner.A cabeça grande e os olhos enormes e que se mexiam e mudavam de cor não agradou às pessoas naquela época.

The Blythe was created by designer Allison Katzman in 1972 and was sold to toy company called Kenner.The big head and huge eyes that move and changed colors  didn't go over well .


Esta é Allison katzman em uma convenção de Blythe.Eu peguei a foto do blog Junk Wong

This is Allison Katzman in a Blythe convention. I took the picture from Junk Wong blog

Nos anos noventa a fotógrafa Gina karan ganhou uma Blythe e começou a praticar fotos com ela.Isso virou um livro e uma febre que se estende até hoje.

In the nineties,the photographer Gina Karan received a Blyhte and started practicing her photography skills.This turned a book and a global fever until now.

Aqui no Brasil vai acontecer uma convenção sobre Blyhtes é o Blythecon Brasil 2015.Este pode ser um bom momento para conhecer mais essa boneca encantadora.

It'll happen a convention here in Brasil,is the Blythecon Brasil 2015.Could be a great oportunity to Know better this enchanted doll.

Eu acho que o hábito de tirar fotos dessas adoráveis bonecas e que fazem com que elas sejam tão incríveis.

I think the habit of taking pictures of these adorable dolls is the reason that they are so incredible.

Os olhos possibilitam as mais diferentes expressões.Estou apaixonada e quero uma.Vou mostar aqui no blog as formas pra se comprar um Blythe

The eyes be able the most different expressions.I'm in love e want it.I'm going toshoww here in the blog the ways to buy a Blythe.

Carmem Miranda

Hoje,5 de agosto,é o aniversário de morte da pequena grande estrela Carmem Miranda.
Ela foi uma mulher incrível que foi amada e também criticada por muitos.
Mas é preciso reconhecer que ela levou o nome do Brasil para o mundo,com alegria e amor.

Today, August 5th,it's death birthday of the tiny big star Carmem Miranda.
She was an incredible woman that was loved and criticized too.But it's important to recognize that she spread the name of Brazil around the world,with joy and love.



Claro que nós vamos ver algumas bonecas inspiradas nesta Pequena Notável.

Of course we're gonna see some pictures  of Small Remarkble inspired

 Esta é uma boneca oficial da Carmem Miranda

This is a official Carmem Miranda Doll

Esta é uma boneca que foi cutomizada como Carmem Miranda,o blog de onde tirei a foto foi Delights-gems.

This is customized Carmem Miranda doll, the picture is from the Delights-gems.

Esta última linda foto é de um artista brasileiro  chamado Everson Oliver que faz um excelelnte trabalho.
Vale a pena fazer uma visita a este post e ver mais fotos sobre esta boneca.

This last  beautiful photo is from a brazilian artist called Everson Olliver who do an excellent job.
Worth it visit this post ans see more pictures about this doll.

Lili

Olá...

Este é o primeiro post do meu novo blog.

E esta é a Lili.

Lili é uma boneca de pano feita com muito amor.Hoje ela está  morando com uma linda menininha de seis anos.

Hello...
This is the first post of my new blog.
And this is Lili.
Lili is a cloth doll made with a lot of love.Today she is living with a six years old beautiful girl.

Ela tem uma capa  e um pequeno sol pra alegrar  o dia.


She has a cover and a little sun to brigthen the day.

Ela ama seu vestido xadrez e suas fitas vermelhas.

She loves her plaid dress and her ribbons.

Lili é um tipo de boneca articulada,então consegue ficar sentada e mover  suas pernas e braços.

Lili is a jointed doll,so she can sit and move her legs and arms.

Lili não está mais disponível para adoção,mas outras bonecas vão aparecer por aqui querendo um novo lar.

Lili isn't avaible to adoption anymore,but another dolls waiting for a new home are cooming soon.